Quando acquisti un tessuto, soprattutto per i tendaggi, chiedi se il modello è su rotaia. In questo modo puoi essere sicuro che il tessuto avrà l'aspetto che desideri. 
Per cambiare l'orientamento del motivo di un tessuto, dovrai cucire il tessuto. Quindi, per nascondere le cuciture, usa un tipo di cordoncino, frangia o guardolo in tessuto coordinato.CARA GAIL: Aiuto! Ho appena ricevuto del tessuto che ho ordinato e non posso restituire. È una striscia che voglio usare sui pannelli dei tendaggi della mia camera familiare. Pensavo che la striscia stesse andando molto lontano dal bullone, ma è orizzontale. Non voglio strisce orizzontali sulle mie tende e ho pagato troppo per non usare il tessuto. — Mary Jane K.
CARA MARY JANE: Non preoccuparti, ho una soluzione per te. Quello che è successo è che non ti hanno detto che il modello era stato fissato al bullone. Quindi, anche se hai avuto un campione di una striscia verticale, hai pensato che corresse verticalmente fuori dal bullone.
Normalmente sul retro dei campioni di tessuto si dirà se il tessuto viene mostrato su rotaia. Se il campione originale non aveva questo sull'etichetta, puoi portarlo con loro e vedere se lo riprenderanno. Molte volte, anche se lo riprendono, addebitano una commissione di rifornimento, normalmente il 25 percento più devi pagare il trasporto. Quindi, a volte ha più senso mantenere il tessuto.
Prima di darti un'ottima soluzione per il tuo problema, lascia che ti spieghi un po' sui tessuti ferroviari. I tessuti ferroviari sono stati sviluppati per i produttori di mobili per consentire loro di rivestire mobili senza cuciture. Se immagini un binario ferroviario e come funziona, è così che funzionerebbe il modello e come ha preso il nome.
La maggior parte dei tessuti per tendaggi e tappezzeria è larga circa 54 pollici. Quindi, se il modello ha palme, le parti superiori dei palmi inizierebbero dalla parte superiore del bordo della cimosa e il modello continuerebbe verso il basso di 54 pollici fino alla parte inferiore del bordo. I bordi della cimosa sono i bordi grezzi superiore e inferiore sul tessuto. È anche dove vedrai il nome del produttore e i punti campione dei colori utilizzati nel tessuto. La larghezza di un tessuto è la misura dall'alto verso il basso dei bordi della cimosa.
Per sapere se un tessuto è su rotaia, basta srotolare il bullone. Un buon test per capire davvero se è su rotaia è srotolarlo abbastanza e farlo cadere a terra. Ora, quando guardi il tessuto con il bullone in alto e l'estremità da cui taglieresti sul pavimento, chiediti: posso fare un pannello per tendaggi con il tessuto appeso in questo modo? Il modello sta funzionando nel modo giusto? Il modello va dal bullone al pavimento? O sta eseguendo la larghezza del tessuto, da un lato all'altro?
Se il modello va dal bullone al pavimento, non è su rotaia. Se il motivo è di traverso, percorrendo la larghezza del tessuto, è su rotaia. Guardando di nuovo l'esempio della palma, quando hai il tessuto srotolato con il bullone in alto, se le palme sono dritte, il tessuto non è su rotaia. Se le palme giacciono su un fianco, il tessuto è su rotaia.
Quindi, Mary Jane, per rendere le tue strisce di nuovo verticali, dovrai cambiare l'orientamento del tuo tessuto da orizzontale a verticale. Quando lo fai, dovrai cucire il tessuto ogni 54 pollici poiché questa è la larghezza del tuo tessuto.
Dal momento che non vogliamo vedere una cucitura nel tessuto, farai sembrare che questo sia ciò che hai sempre pianificato di fare. Un'opzione è quella di posizionare un pennello o una frangia di lingotti tra le cuciture. Puoi anche aggiungere un cordoncino o un guardolo in tessuto coordinato. Un'altra idea è quella di posizionare due serie di pieghe da 3 pollici alle cuciture. In realtà l'ho fatto su una serie di pannelli per un cliente e si è rivelato fantastico. Avevamo finte sfumature romane nell'angolo, quindi le pieghe hanno continuato l'aspetto dei romani sui pannelli nel soggiorno.
Per aiutare a capire meglio la ferrovia, perché so che è un'idea confusa, specialmente per i non fognari, ecco un paio di immagini che dovrebbero aiutare.
Gail Mayhugh, proprietaria di GMJ Interiors, è una designer d'interni professionista e autrice di un libro sull'argomento. Le domande possono essere inviate via e-mail a: gail@gmjinteriors.com. Oppure inviare una mail a: 7380 S. Eastern Ave., No. 124-272, Las Vegas, NV 89123. Il suo indirizzo Web è: www.GMJinteriors.com.